woensdag 13 januari 2010

Cinnamon

Kaneelstokjes,
zeep met een subtiel parfum van kaneel,
een souvenir dat we meebrachten van een reis naar Italië.

Cinnamon sticks,
soap with a subtile perfume of cinnamon,
a keepsake we brought from a trip to Italy.










Zakdoek met gehaakte kant, gemaakt door een inwoonster
van Eiland Maggiore (Trasimeno meer).
Een kunst volgens zeggen van ierse oorsprong.

Handkerchief with crocheted lace, made by a local woman
on Isle Maggiore (Lake Trasimeno).
An art said to be of Irish origin.





4 opmerkingen:

  1. Prachtig Sylvia, en weer heel mooi door jou gefotografeerd. Ik geniet daar steeds van. Ben op het moment een bloemetje aan het haken, een heel geworstel en heb dus respect voor de maakster van het kantje aan jouw zakdoekje! Fijne dag!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Sylvia, wat maak jij toch mooie foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Your photographs are beautiful, Sylvia, I can smell your soap from the screen! Cinnamon is one of my favourite flavours! I love it mixed with dried orange peels, a fabulous wintry potpourri.
    Hugs,
    Monicax.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Thanks Sylvia, your tribute to our country gives me great pleasure, as you know, our country excels in culture and tastes with defects sometimes annoying, I hope that the latter vanish

    I hope to visit your country, not only in pictures as I did on photosphera

    Good week, dear

    Marlow

    BeantwoordenVerwijderen