zondag 17 september 2017

Coffee and ...




hazelnut cream filled speculoos cookies,
one of my favorites :-)

Hazelnut scented Geranium leaves
and crimson colored flowers ...


*

speculaas koekjes gevuld met hazelnoot crème,
een van mijn favorieten :-)

Blaadjes en karmozijnkleurige bloemen
van geranium met hazelnootgeur ...



On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Week 36 - Macro Food Shot




Collective 52 Photo Project "2017"
Week 37 - Portrait


Huge hare ...
mascot of Brewery and Grand Café 'Remise 56'


*

Reuzenhaas ...
mascotte van Brouwerij en Grand Café 'Remise 56'



Fijne zondag,
Have a lovely Sunday,
Sylvia

maandag 11 september 2017

Teddy Bears and Doll




On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
September 9th - Teddy Bear Day

Collective 52 Photo Project "2017"
Week 34 - Uniform

Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly Prompt,
Literary Devices - Tension


Barry, Perry, Terry and Jerry ...
little teddy bears from my collection,
a gift from my husband years ago.
Handmade by a German artist.
In various sizes and colors, mohair fur ...
and they're all wearing a little red bow.

Moved away from shooting with the rule of thirds in mind
and placed these little bears at the bottom of my composition.


*

Barry, Perry, Terry en Jerry ...
teddybeertjes uit mijn collectie,
een cadeau van mijn man jaren geleden.
Handgemaakt door een Duitse berenmaakster.
In verschillende maten en kleuren, vacht van mohair ...
en ze dragen hetzelfde rode strikje.

Afgestapt van fotograferen met de regel van derden in gedachten
en deze beertjes aan de onderzijde van mijn compositie geplaatst.



Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly Prompt,
Influential Photographers - Cindy Sherman


Transformed myself into a porcelain doll :-)

*

Heb mezelf de look van een porseleinen pop gegeven :-)

Based on this tutorial
www.youtube.com/watch?v=ToqQ42GY3JU

Inspired by
www.instagram.com/_cindysherman_/



Fijne week,
Have a lovely week,
Sylvia

vrijdag 1 september 2017

Emotion in Motion


Voor mijn allerliefste Moesj ...
het is bijna 3 maanden geleden
dat mijn lieve kat is heengegaan,
ik mis haar zo,
soms is dit pijnlijk gevoel overweldigend,
zo moeilijk om mijn tranen te bedwingen ...

*

For my beloved Moesj ...
it's almost 3 months since my sweet cat passed away,
missing her so much,
at times this awful feeling is overwhelming,
it's hard to hold back the tears ...




On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Week 35 - Emotion in Motion


Pink daisies
floating in water filled terracotta bowl ...


*

Roze margrieten
drijvend in een terracotta schaal met water ...





Fijn weekend,
Have a lovely weekend,
Sylvia

vrijdag 25 augustus 2017

Chester




On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly Prompt,
Literary Devices - Personification


Meet Chester ...
a little Newold teddy bear
made by a Dutch artist.
Dressed in shirt and vest, so cute !
And he likes to play with toy cars :-)


*

Maak kennis met Chester ...
een kleine Newold teddybeer,
een creatie van een Nederlandse berenmaakster.
Gekleed in hemd en vest, zo schattig !
En hij speelt graag met autootjes :-)



Fijn weekend,
Have a lovely weekend,
Sylvia

zaterdag 19 augustus 2017

Abstract Floral


On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Week 33 - Abstract Water


Ranunculus and Kalanchoe flowers floating in water filled bowl ...

*

Ranonkels en Kalanchoë bloemetjes drijvend in een schaal met water ...



Edit based on this tutorial
www.photoshopessentials.com/photo-effects/watercolor-pain...

with some changes of the Dry Brush settings and Median Filter
to remove image detail for a more abstract look ...
The original photo below :


*

Bewerking gebaseerd op deze tutorial
www.photoshopessentials.com/photo-effects/watercolor-pain...

met enkele wijzigingen van het Droog penseel en de Mediaan filter
om details in foto te verwijderen voor een meer abstracte look ...
De originele foto hieronder :



Another abstract with Hydrangea 'Annabelle' flowers from the garden ...
This turned out really lovely too :-)


*

Nog een abstract met Hydrangea 'Annabelle' uit de tuin ...
Deze is ook mooi geworden :-)













Geniet van het weekend,
Enjoy your weekend,
Sylvia

donderdag 10 augustus 2017

Still Lifes




On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly Prompt,
Influential Photographers - Irving Penn


Inspired by and so in love with Penn's still life
'After-Dinner Games, New York, 1947'

www.christies.com/lotfinder/Lot/irving-penn-1917-2009-aft...

I created my own with a feminine touch
and named it 'After-Dinner Treats' :-)

Coffee, caramel filled biscuits,
blackberries and blackberry liqueur ...


*

Geïnspireerd door Penn's oh zo prachtige still life
'After-Dinner Games, New York, 1947'

www.christies.com/lotfinder/Lot/irving-penn-1917-2009-aft...

Mijn werk met een vrouwelijke touch
met de naam 'After-Dinner Treats' :-)

Koffie, boterkoekjes met caramelvulling,
braambessen en braambessenlikeur ...



Another one inspired by Penn's Flowers series,
'Penny Lane' rose from the garden ...


*

Nog een geïnspireerd door Penn's Flowers series,
'Penny Lane' roos uit onze tuin ...



"[These flowers] have passed the point of perfection, when 
they have already begun spotting and browning and twisting
on their way back to the earth."
- Irving Penn



Flat Lay / Knolling by the Calendar
August 3rd - Watermelon Day


with mint sprinkled on top,
a healthy, refreshing summer treat ...


*

bestrooid met wat munt,
een gezonde, verfrissende zomertraktatie ...



Fijne week verder,
Hope you're having a nice week,
Sylvia

dinsdag 1 augustus 2017

Lagom




Aan het lezen over het Zweedse begrip 'lagom' ...
het betekent 'niet te veel, niet te weinig; precies genoeg'
- leven in balans.
Genieten van de kleine, dagelijkse dingen,
een fijn moment voor jezelf creëren ...

Meer hier

*

Reading about the Swedish concept of 'lagom' ...
meaning 'not too much, not too little; just the right amount'
- balanced living.
Enjoying the little things each day,
creating a nice moment for yourself ...


More here



On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"

Week 30 - Fill my cup
Week 31 - What's up


A cup of coffee,
'Delice caramel', caramel filled biscuits ...
Geranium flowers from the garden.


*

Een kopje koffie,
'Delice caramel', boterkoekjes met caramelvulling ...
Geranium bloemetjes uit de tuin.



Fijne week in ware lagom stijl,
Have a nice week in true lagom style,
Sylvia :-)

donderdag 20 juli 2017

Summer treats




But first 'some artwork' ...

*

Maar eerst 'wat kunstwerk' ...

On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly Prompt,
Influential Photographers - Man Ray


Pansies ...
solarisation effect in Photoshop using 'Solarize' filter,
and Curves adjustments.

Inspired by
sciencelens.co.nz/2012/08/27/man-rays-birthday/

*

Viooltjes ...
effect solariseren in Photoshop met filter 'Solariseren',
en Aanpassingen Curven.

Geïnspireerd door
sciencelens.co.nz/2012/08/27/man-rays-birthday/



Collective 52 Photo Project "2017"
Week 28 - On the floor

Monthly Prompt,
Literary Devices - Meter / Rhythm


Patterned tile floor in an old monastery ...

*

Tegelvloer met patroon in een oud klooster ...



Collective 52 Photo Project "2017"
Week 27 - Before / After


Fresh strawberries from a local farm ...
a delicious summer treat ! :-)


*

Verse aardbeien van een kwekerij in de buurt ...
een heerlijke zomertraktatie ! :-)









Collective 52 Photo Project "2017"
Week 29 - Surprise !


Enjoying 'Dame Blanche' on a warm summer evening ...
vanilla ice cream with chocolate sauce ... my favorite :-)


*

Genieten van 'Dame Blanche' op een warme zomeravond ...
vanille ijs met chocoladesaus ... mijn favoriet :-)



Fijne week verder,
Hope you're enjoying your week,
Sylvia

zondag 9 juli 2017

Pretty in pink




On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
June 23rd - Pink Day


Pretty things in powder and carnation pink ...

nightdress and bra, makeup bags, ring,
small cards from Flow magazine,
carnations from the garden.


*

Mooie dingen in anjer en poeder roze ...

nachtkleed en bh, make-up tasjes, ring,
kaartjes uit Flow magazine,
anjers uit de tuin.





Flat Lay / Knolling by the Calendar
July 1st - U.S. Postage Stamp Day


From my husband's collection ...
Italian, Belgian, Polish ...
and a few U.S. Postage Stamps


*

Uit de collectie van mijn man ...
Italiaanse, Belgische, Poolse ...
en enkele Amerikaanse postzegels



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

zaterdag 1 juli 2017

From the garden


On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
June 10th - Herbs and Spices Day


Laurel leaves

*

Laurierblaadjes







Boterboontjes

*

Yellow string beans





Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

vrijdag 23 juni 2017

Distractions


On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Week 24 - Distractions


Finding distractions by arranging little bouquets
of 'New Dawn' roses and Alchemilla mollis from the garden ...


*

Afleiding zoeken door boeketjes te schikken
met 'New Dawn' rozen en vrouwenmantel uit de tuin ...



Mijn lieve Moesj,
Ik mis je naam en troetelnaampjes te noemen,
je miauws en knuffels,
Ik mis het samen ontbijten
en naast me zitten als ik 's morgens mijn koffie drink,
Ik mis je op je favoriete plekjes
binnen en buiten, in de tuin,
Ik mis je zo ...

*

My sweet Moesj,
I miss calling your name and nicknames,
your meows and cuddles,
I miss having breakfast together
and you sitting beside me when drinking my morning coffee,
I miss seeing you at your favorite spots
inside and outside, in the garden,
I miss you so ...






Collective 52 Photo Project "2017"
Week 23 - Petal


The Studio 2.O
Spark - Fallen

Edit based on Kim's preset 'pastelhaze'

'New Dawn' roses from the garden ...

*

'New Dawn' rozen uit de tuin ...



Geniet van het weekend,
Enjoy your weekend,
Sylvia

zondag 18 juni 2017

Upsy Daisy


Dankjewel voor je troostende woorden
met het verlies van mijn lieve Moesj ...
ik waardeer het enorm !


*

Thanks so much for your kind words
about the loss of my sweet Moesj ...
I really appreciate it !




On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
June 8th - Upsy Daisy Day


Meant to face the day positively
and get up gratefully each morning,
to try a smile and brighten up the day ...


*

Bedoeld om de dag positief te beginnen
en dankbaar op te staan iedere morgen,
proberen te glimlachen en zo de dag op te fleuren ...





Warm en zonnig hier ... geniet van de zondag,
Warm and sunny here ... enjoy your Sunday,
Sylvia